Orientation fix — rotate 4DGS sources 90 plus regen 228 narration episodes
User caught: 4DGS scene render produced sideways orientation на narration episodes. Все ~228 narration (#15-#242) affected. Rotated 4 source mp4 + regen all с corrected vertical orientation. Path C дополнительно потребовал 180 flip.